Полезные ресурсы

Изучение польского языка для нас - процесс бесконечный. Поэтому мы часто ищем какой-нибудь новый курс, вопросы, задания как и для базового уровня, так и среднего.
За время такой практики мы собрали для себя коллекцию бесплатных онлайн-курсов и хотим поделиться с Вами =)

1. Po polsku po Polsce
Проект, созданный при поддержке Министерства иностранных дел Польши двумя сообществами, связанными с Ягелонским университетом.
Формат: онлайн-курс по темам
Уровень языка: А1
Чем нам понравился?:
- очень красиво отрисован;
- есть звуковое сопровождение (можно услышать, как правильно произносятся слова);
- содержит акцент на сложных словах;
- материал подается по тематикам и воеводствам (можно сразу собрать список, что Вы хотите увидеть в каждом воеводстве);
- разбираются полезные диалоги (именно отсюда мы узнали, что "Pa-Pa" - это не "отец", а "Пока-пока" в неформальном общении);
- упражнения (на слух, на написание слов, понимание диалогов).

2. Business Ideas
Онлайн-обучение польскому языку в виде игры-тренажера. С его помощью Вы сможете запоминать слова и фразы, что полезно для развития словарного запаса. Суть тренажера в том, что Вам показываются фразы на русском языке и фразы на польском языке. Ваша задача - соотнести соответствующие фразы. Создатели курса рекомендуют заниматься до 2 часов в день.
Формат: онлайн-тренажер
Уровень языка: А1
Чем нам понравился?
- можно выбрать тематику, которая актуальна для Вас;
- учите не отдельные слова, а сразу фразы;
- быстро можете пополнить словарный запас по разным темам.

3. Самоучитель польского языка
Это не онлайн-курс, это изучение на слух польских фраз по разным темам (101 урок).
Формат: онлайн-самоучитель
Уровень языка: А1
Чем нам понравился?
- есть два режима прослушивания: обычный и медленный, что очень удобно, когда какая-то фраза не совсем понятна;
- разбираются полные фразы - можно сразу запоминать и использовать;
- рассмотрены не только темы по интересам (школа, спорт, работа, отпуск и т.д.), но и уроки по времени глаголов, частям речи, вопросительным предложениям.

4. My languages
Онлайн-курс по изучению польского языка с пояснением на английском. Подойдет начинающим. Содержит не только темы бытовые, разговорные, но и изучение глаголов, времен, существительных, падежей и т.д.
Формат: онлайн-курс
Уровень языка: А1
Чем нам понравился?
- одновременно можно подтянуть английский (очень простые слова используются);
- есть блок по запоминанию слов по картинкам (тоже есть подпись к картинке на польском и на английском языках);
- есть тест по польскому языку, можно проверить, как хорошо Вы помните слова.

5. 50languages
Еще одно онлайн-обучение польскому языку с текстом на английском. Содержит звуковое сопровождение фраз. В курсе рассмотрено 100 уроков (тематика похожа на онлайн-курс п.3)
Формат: онлайн-курс
Уровень языка: А1
Чем нам понравился?
- т.к. текст на польском языке изначально скрыт, Вы можете упражняться в написании текста на слух;
- повторяете фразы на английском и учите фразы на польском.

6. Polski Język
Онлайн-курс по изучению польского языка с нуля. По нашему мнению, похож на "Krok po kroku". Есть и прослушивание слов, фраз, и написание текста. Местами содержит ошибки и при этом подготовиться к общению Вы точно сможете.
Формат: онлайн-курс
Уровень языка: А1
Чем нам понравился?
- очень помогли упражнения "прослушай и запиши" - так Вы учитесь писать по-польски;
- можно прослушать фразы и слова.

7. Lingust
Онлайн-курс, основанный на самоучителе польского языка (пособию) на русском языке. Темы идут грамматические, а не бытовые, как выше. Присутствует звуковое сопровождение текста на польском языке, упражнения на написание текста.
Формат: онлайн-самоучитель
Уровень языка: А1
Чем нам понравился?
- содержит правила;
- каждый урок озвучивается (и можно следить глазами и за текстом);
- есть задания на написание текста.

8. Tut polski
Онлайн-курс в текстовом формате по польскому языку с нуля. Материал подается по темам грамматическим, не по бытовым, как в предыдущих курсах. Этим самоучителем можно пользоваться для подготовки в грамматическим тестам.
Формат: самоучитель
Уровень языка: А1
Чем нам понравился?
- предусмотрено обучение по темам грамматическим, не бытовым - учите язык как в школе;
- поясняются правила образования времен, множественного числа, употребления предлогов.

9. Видео-курс
Этот курс скорее похож на сериал, чем на обучение с заданиями. Уроки разбиты на тематики бытовые. Сериал о людях, переехавших в Польшу и сталкивающихся с теми самыми сложностями, которые могут встретиться на пути каждому переезжающему. В конце урока идет разбор и повтор фраз на польском языке.
Формат: видео (обучающий сериал)
Уровень языка: А1
Чем нам понравился?
- практикуете свое понимание польской речи;
- учишься разговорному польскому;
- знакомишься с бытовым укладом и жизненными ситуациями.

czytac.com – художественные книги по разным жанрам (много классики)
wolnelektury.pl - художественные книги
bajki-zasypianki.pl - сказки и истории для деток
ibrivox.org - более 70 аудиокниг, озвученных на польском языке

cda.pl – ресурс для просмотра сериалов и фильмов на польском языке
SerialNet.pl – ресурс для просмотра сериалов на польском языке
vod.tvp.pl - просмотр фильмов и сериалов онлайн

onlineradio.pl - список польских онлайн-радио на выбор
PolskieRadio.pl – польское радио с онлайн-вещанием
polskieradio.com - польское радио
realpolish.pl – подкасты на польском языке о традициях, известных людях, праздниках

Делимся с Вами коллекцией сайтов с поиском работы в Польше, собранной за несколько лет. Безусловно, здесь не все. При этом мы уверены, что и на этих сайтах Вы что-нибудь для себя найдете.

1. Pracuj - ресурс для поиска предложений по работе для всех категорий лиц и профессий
2. infoPraca - сайт по поиску работы для всех профессий
3. MonsterPolska - платформа для поиска вакансий по работе
4. GazetaPraca - ресурс по поиску рабочих вакансий
5. Jobrapido - сайт для поиска работы
6. praca.money - платформа для поиска рабочих вакансий
7. praca - обширный ресурс по поиску вакансий по категориям и городам
8. praca.gratka - ресурс по поиску работы
9. CareerJet - сайт для поиска работы
10. Kariera - сайт по поиску работы
11. Jobs - ресурс для поиска вакансий
12. GoWork - сайт для поиска работы
13. bdi - ресурс для поиска работы людям с инженерным образованием
14. sep - ресурс для поиска вакансий людям по профессии "электрик"
15. praca.dlastudenta - как понятно из названия, ресурс по поиску вакансий для студентов
16. hrk - поиск работы
17. oferty.praca.gov - ресурс по размещению вакансий (аналог биржи труда, PUP)
18. gumtree - платформа с отдельной вкладкой по поиску вакансий
19. OLX - платформа с отдельной категорией (вкладкой) по поиску работы.

Несколько ресурсов для поиска жилья в помощь тем, кто переезжает в Польшу надолго.
Если Вы пока просто путешествуете, рекомендуем сервис airbnb =)

1. Otodom - из наших наблюдений, здесь размещается бесплатно и то жилье, которое Вам могут предлагать в агентствах за деньги
2. Oxl - платформа по разным категориям, в том числе и по поиску жилья (аренда и покупка)
3. Gumtree - платформа по категориям, также содержит предложения по аренде и покупке-продаже жилья.